Rencontre Avec Orhan Pamuk

Quelle est la particularité d’Istanbul d’Orhan Pamuk? Orhan Pamuk est devenu une figure littéraire majeure en Turquie. Il est le poète turc connu pour ses nombreuses œuvres de fiction, de poésie et de non-fiction. En fait, il est largement reconnu comme un écrivain et traducteur de littérature turque contemporaine de renommée internationale. Ses œuvres les plus célèbres incluent l’oiseau bleu (également connu sous le nom de “la mouette”), la mer des rêves, l’oeil d’une femme, l’éternelle ascendante et Istanbul. Son travail a remporté de nombreux prix et continue d’être traduit et reconnu comme l’une des traductions les plus importantes et les plus innovantes du turc vers l’anglais.

En tant que traducteur, Istanbul d’Orhan Pamuk n’est pas le genre de livre que vous devriez lire pour le plaisir, mais pour apprendre et réfléchir. En plus d’être un écrivain et traducteur très reconnu, il est impliqué dans la politique, l’éducation et l’écriture depuis de nombreuses années. Ses écrits politiques sont apparus dans un certain nombre de publications au cours des dernières années, notamment Foreign Affairs, Time et d’autres publications. Il a également écrit de nombreux articles sur le Moyen-Orient, dont un court article pour le New York Times Magazine en 2020 et un essai dans The Atlantic. D’autres travaux ont été présentés dans des livres tels que Orientalism et A Book of Memories. Son dernier roman, The Human Condition, a récemment été publié en traduction. Istanbul est un livre à la fois enrichissant et instructif.

Il est rare que je rencontre quelqu’un qui m’inspire pour écrire aussi profondément qu’Orhan Pamuk. Ses écrits m’ont ouvert les yeux sur les réalités de la vie en Turquie moderne et sur le sort de nombreuses personnes là-bas. Grâce à ses livres, je suis maintenant capable de commencer à voir au-delà de la surface du monde et de commencer à voir la personne réelle sous tous les pièges et les prétentions. Cela fait de la lecture une expérience fascinante. Ce nouveau livre en traduction en est un parfait exemple. rencontre avec orhan pamuk